cahil

cahil
s.
[ca:hil]
阿́ s.
1. 未受过教育的, 未读过书的, 文盲的, 不认识字的, 无知的: Cahil adam mektubunu başkasına yazdırdı. 那个不识字的人请别人代他写了信。Senin gibi bilgili, akıllı bir adamın böyle cahil, münasebetsiz bir eksik eteğe esir olması, garip şeydir. 真奇怪, 像你这样一个有知识又聪明的人怎么被这样一个没文化又轻佻放荡的女人俘虏了。
2. 俗́ 年幼无知的, 少不更事的, 幼稚的, 嫩的: Cahil çocuğu kandırıverdiler. 那孩子年幼无知, 一下子就给他们骗了。Kusura bakmayın, cahildir. 请您原谅, 他还不懂事。
3. (在某一方面)缺乏知识的, 不在行的, 外行的, 生疏的
◇ \cahil kalmak 无知, 知之甚少: Bu konularda yeni kuşağın yanında her zaman cahil kalmaya mahkûmuz. 在这些问题上, 同新一代相比, 我们不得不承认知之甚少。\cahili olmak (在某一方面)缺乏知识, 不在行, 外行, 生疏: Her şeyi bilmeğe imkân yoktur. Bir çok cahili olduğumuz meseleler olabilir. 人不可能无所不知, 可能还有许多问题我们不懂。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • cahil — sf., Ar. cāhil 1) Öğrenim görmemiş, okumamış Bu maskara sosyete bana cahil diye bakar. H. E. Adıvar 2) Bilgisiz 3) Belli bir konuda yeterli bilgisi olmayan Bu doktorun karşısında cahil, aptal oluyorum. M. Ş. Esendal 4) hlk. Deneysiz, genç, toy… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cahil — sif. <ər.> 1. Oxumamış, savadsız, avam, nadan, anlamaz, qanmaz, heç şeydən xəbəri olmayan. Ağ at ilə cahil ağaya qulluq eləmə. (Ata. sözü). Kaş bir qətrə meyə qiymət olaydı min can; Düşməyəydi bu qədər cahilü nadan əlinə. S. Ə. Ş.. Ev eşik …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cahıl — sif. dan. <ər.> Cavan, gənc. <Qulu:> <Yusif> bəli, hələ cahıldır. Pis günlər görməyibdir. N. N.. Bu halda yanımıza bir suyuşirin, üzünurlu, cahıl gəlin gəldi, qucağında ay parçası kimi bir qız uşağı. E. Sultanov. // is.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cahıl-cuhul — top. dan. Cahıllar, cavanlar, cavan oğlanlar. . . Hamıdan da az danışan Qasım əmi və qeyri cahıl cuhul idi. . C. M.. Ağlamaq nədir ki, hətta bəzi cahıl cuhullar axundun bu hərəkətinə yavaşca gülürlərdi. Qant.. Yeyibiçən, çalıb çağıran, oynayıb… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cahil kalmak — bilgi edinememek, bilgisi olmamak Bu konularda yeni kuşağın yanında her zaman cahil kalmaya mahkûmuz. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • CAHİL-İ ANÛD — İnatçı cahil …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Cahil — Cahill ist der Familienname folgender Personen: Eddie Cahill (* 1978), US amerikanischer Schauspieler Gary Cahill (* 1985), englischer Fußballspieler Joe Cahill (1920–2004), nordirischer IRA Führer Mabel Cahill (1863–1905), US amerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Cahil — türkischer Name, Bedeutung: der Unerfahrene …   Deutsch namen

  • câhil — (A.) [ ﻞهﺎﺝ ] bilgisiz …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • cahil — ə. 1) nadan, bixəbər, xəbərsiz; 2) oxumamış, savadsız; 3) m. gənc, təcrübəsiz …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • CAHİL — Tecrübesiz. Bilgisiz. Genç. Toy. * Allah ı unutmuş olan. Gafil. (Dünya ve kâinatta Allah ın bunca eserleri sergilenip dururken bunların sanatkârını ve yaratıcısını tanımamak cahilliğin en akılsızcasıdır …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”